ازالة الملوثات في الصينية

• 去除污染物

• "تدفق الملوثات" في الصينية    污染物流量  污染物通量
• "عبء الملوثات" في الصينية    化学耗氧量  总耗氧量  污染物负荷  生化耗氧量  生化需氧量  生物耗氧量
• "ازالة التلوث" في الصينية    去污染  除污染
• "ملوث خالص؛ مصدّر صاف للملوثات" في الصينية    净污染者
• "كمية الملوثات الجوية" في الصينية    空气污染物含量  空气污染物浓度
• "الملوثات العضوية الثابتة" في الصينية    持久性有机污染物
• "تخفيض الملوثات" في الصينية    减少污染物
• "حقوق اطلاق الملوثات" في الصينية    污染权
• "ملوثات غازية" في الصينية    气体污染物
• "ملوثات" في الصينية    光化学氧化剂  污染物  致污物
• "فريق الخبراء المعني بآثار الملوثات" في الصينية    污染物影响专家组
• "ثالوث" في الصينية    三位一体
• "الفرقة العاملة المعنية بفهرسة الوثائق" في الصينية    文件索引编制工作队
• "منطقة إدارة انبعاثات الملوثات" في الصينية    污染物排放管理区
• "انتقال الملوثات الجوية لمسافات بعيدة" في الصينية    大气污染物的长程飘移
• "ملوثات الهواء الداخلي" في الصينية    室内空气污染物
• "نقل الملوثات الجوية البعيد المدى" في الصينية    大气污染物的长程飘移
• "نظام عمليات إدارة المعلومات عن الوثائق" في الصينية    文件信息管理系统
• "تصنيف:ثالوثات" في الصينية    三神
• "تصنيف:ملوثات التربة" في الصينية    土壤污染
• "إزالة التلوث" في الصينية    消毒  消除沾染
• "تركز الملوثات العالقة بالهواء" في الصينية    气载污染物浓度
• "الفريق العامل المخصص للملوثات العضوية الثابتة" في الصينية    持久性有机污染物问题特设工作组
• "ازالة باضافة الملح" في الصينية    加盐分离  盐析
• "ازالة الكبريت من غاز المداخن" في الصينية    烟道气脱硫
• "ازالة الكبريت من الوقود" في الصينية    燃料脱硫作用

• (ب) مساعدة الحكومات والمؤسسات والمنشآت على ازالة الملوثات العضوية العصية التحلل والمواد السامة العصية التحلل من عمليات التصنيع عن طريق ادخال مشتقات أو بدائل تكنولوجية سليمة بيئيا ولا تتضمن الحرق؛
  (b) 协助政府、机构和企业通过采用替代物和于环境相宜的非燃烧性替代技术去除制造过程中的持续性有机污染物和持续性有毒物质；
• دال-27- ويساعد البرنامج القطاعين العام والخاص على ازالة الملوثات العضوية العصية التحلل والمواد السامة العصية التحلل من عمليات التصنيع وينشئ مراكز وطنية للانتاج الأنظف كآلية لتشجيع الأخذ بتكنولوجيات سليمة بيئيا وتعميم تلك التكنولوجيات، وبممارسات ومنهجيات تحسين العمليات.
  D.27. 本方案协助公私营部门消除制造过程中的持久性有机污染物和持久性有毒物质，并建立国家洁净生产中心，将其作为促进实施和扩展于环境相宜的技术、改善工艺的做法和方法的机制。